COLUMBO

ENTRE LE CREPUSCULE ET L AUBE

RESUME(s)

Le colonel Rumford apprend que le conseil d'administration de l'école militaire Haynes qu'il dirige a décidé de transformer l'établissement en lycée mixte. Par vengeance, il trafique le canon que doit manipuler le président Williams Haynes, qu'il voit désormais comme un ennemi, à l'occasion d'une cérémonie. Son plan fonctionne puisque l'homme trouve la mort après la mise à feu de l'engin. L'inspecteur Columbo est chargé de mener l'enquête. Télé Loisir

Le colonel Rumford, à la tête d'une école militaire, ne supporte pas l'idée que son établissement devienne mixte. Pourtant, le conseil d'administration a fait ce choix. En effet, selon son président, William Haynes, c'est l'unique solution pour sauver l'école de la faillite. Le colonel sabote le canon de cérémonie et s'arrange pour que William puisse l'utiliser le jour de la manifestation célébrant la fondation de l'établissement. Le canon explose et Haynes est tué. Columbo enquête sur l'affaire TV Mag - Le Figaro

Le colonel Rumford ne supporte pas l'idée de voir l'académie militaire qu'il commande, se transformer en établissement mixte. Pourtant le conseil d'administration en a décidé autrement. En effet, son président, William Haynes, ne voit que cette solution pour sauver l'académie militaire de la faillite.' . ' Télérama

LIEUX DE TOURNAGE

Cet épisode a été tourné sur la côte Est des USA en Caroline à la Citadel Military Academy et à Charleston en Caroline du Sud à presque 4 000 km de Los Angeles et pourtant la 403 est bien présente.

CASTING

Colonel Rumford
Patrick McGoohan

William Haynes
Tom Simcox

Capitaine Loomis
Burr DeBenning

Cadet Roy Springer)
Mark Wheeler


Madeleine Sherwood

La petit amie
Karen Lamm

Le garçon de semaine
Robert Clotworthy

Policier en civil
Mike Lally

Officier Corso
Sydney Armus

Policier en civil
Bruce Kirby

Cadet
Bruno Kirby


Mike Lally apparaît plus de 25 fois dans Columbo dans la première série, soit plus d un épisode sur deux.
Bruce Kriby apparaît dans de nombreux épisodes, pas toujours comme policier.
Bruno Kriby est le fils de Bruce Kirby

CULTURE

Le titre de l épisode

By Dawn s Early Light est une allusion aux premières paroles de l hymne américain que le francophone ne peut comprendre en raison de la traduction du titre.

VOITURES

Le charme de Columbo c est aussi l ambiance, en particulier avec les premiers épisodes, et l ambiance, c est aussi et surtout les voitures de l époque et parfois des Fiat 4 Cylindres comme dans cet épisode.

Thunderbird 1974
Ford
Haynes

Bronco
Ford
--

Polara 1971
Dodge
Police

Polara 1972
Dodge
Police

124 Sport Coupe
Fiat
--

124 US Sedan
Fiat
--

Mercedes

Sherman
Fisher M4 A3
--

Jet
--
--

MEDAILLES MILITAIRES


Le saviez-vous ? Ce qu en français on appelle parfois le placard, aux USA on appelle ça une salade de fruit (fruit salad). Les couleurs sont celles des rubans des médailles.

Purple Heart
Blessé au combat

Vietnam Service Medal

Vietnam Campaign Medal

United Nations Korea Medal

Silver Star
Galanterie dans l'action

Korean Service Medal

Bronze Star
Acte héroïque ou méritoire

National Defense Service Medal

Insigne de Colonel

Insigne de Capitaine

OBJETS

Le charme de Columbo c est aussi des objets vintage et des petits détails.

Globe
Bureau du Colonel
--

Vieux tonnerre
--
--

Placard Colonel
--
--

Placard Capitaine Loomis
--
--

Drapeau
Dakota du Nord

Drapeau
Kansas